Les Night Hawks, un groupe de détecteurs de métaux, sont à la recherche d'un trésor enfoui lorsqu'ils trouvent un corps sur la plage de North Norfolk. Au début, Nelson pense que le mort pourrait être un demandeur d'asile, mais il s'avère qu'il s'agit d'un garçon du coin, Jem Taylor, récemment libéré de prison. Ruth s'intéresse davantage au trésor, un trésor d'armes de l'âge du bronze. Nelson pense d'abord que la mort de Taylor est une noyade accidentelle, mais une seconde mort suggère un meurtre.

Nelson est appelé pour un meurtre-suicide apparent d'un couple à la ferme isolée Black Dog. La légende locale parle du Black Shuck, un chien spectral qui apparaît aux gens avant leur mort. Nelson l'ignore, même lorsque la note de suicide du propriétaire comprend la phrase « Il est enterré dans le jardin ». Ruth fouille et trouve le corps d'un chien géant.

Tous les chemins mènent à cette ferme au milieu de nulle part, mais l'endroit représente un grave danger pour quiconque s'en approche. Ruth n'a pas peur facilement. Pas avant qu'elle se retrouve à Black Dog Farm !