Los halcones de la noche
Los Night Hawks, un grupo de detectores de metales, están buscando un tesoro enterrado cuando encuentran un cuerpo en la playa del norte de Norfolk. Al principio, Nelson piensa que el muerto podría ser un solicitante de asilo, pero resulta ser un chico local, Jem Taylor, recientemente liberado de prisión. Ruth está más interesada en el tesoro, un tesoro de armas de la Edad del Bronce. Nelson al principio piensa que la muerte de Taylor se debe a un ahogamiento accidental, pero una segunda muerte sugiere un asesinato.
Nelson es llamado por un aparente asesinato-suicidio de una pareja en la aislada Black Dog Farm. La leyenda local habla del Black Shuck, un sabueso espectral que se aparece a las personas antes de morir. Nelson ignora esto, incluso cuando la nota de suicidio del propietario incluye la frase: "Está enterrado en el jardín". Ruth excava y encuentra el cuerpo de un perro gigante.
Todos los caminos conducen a esta granja en medio de la nada, pero el lugar representa un grave peligro para cualquiera que se acerque. Ruth no se asusta fácilmente. ¡No hasta que se encuentre en Black Dog Farm!